а лисы находятся между людьми и тварями.
Мертвые и живые странствуют разными путями,
пути лис лежат между ними.
Божества и монстры идут по разным тропинкам,
а лисы ходят между божествами и монстрами.
Пути света и тьмы не соединяются и не пересекаются никогда —
дух лисы караулит где-то посередине.
Бессмертные и демоны ступают по собственным следам —
дух лисы где-то между ними.
Цзи Юнь, ученый времен династии Цин
